Submagic ou StreamClipping AI ?
Submagic habille tes vidéos courtes. Nous, on part de ton live de 4 heures et on trouve les clips dedans.
Submagic est une très belle réussite française. Si tu as déjà ta vidéo courte montée et que tu veux des sous-titres impeccables, du b-roll et un rendu propre, c’est un excellent éditeur.
Mais il y a une étape avant ça : trouver les bons moments dans 4 heures de stream. C’est là qu’on intervient. On ne se bat pas sur le même terrain, on s’occupe d’un maillon différent de la chaîne.
Submagic, en deux mots
Outil fondé à Paris en 2023, devenu une référence du montage vidéo court assisté par IA. Son point fort historique, ce sont les sous-titres : précision, styles viraux, plus de cent langues.
Submagic a élargi son offre avec la détection de moments, le b-roll automatique et, depuis 2026, la publication sur les réseaux. C’est un éditeur pensé pour le créateur de short en général, pas spécifiquement pour le streamer.
Le face à face
| StreamClipping AI | Submagic | |
|---|---|---|
| Conçu pour les streamers Twitch, Kick et IRL | oui | non |
| Détecte les moments forts dans une VOD entière | oui | oui |
| Scoring viral entraîné sur du contenu de stream | oui | non |
| Sous-titres animés synchronisés mot à mot | oui | oui |
| Hooks de rétention générés par l’IA | oui | oui |
| Multi-cam facecam et gameplay recadrés tout seuls | oui | non |
| AutoPilot : publication automatique multi-plateformes | oui | Limité |
| Connexion native Twitch, YouTube et Kick | oui | non |
| Export vertical 9:16 et horizontal 16:9 | oui | oui |
| Support en français assuré par un humain | oui | Limité |
| Gratuit à vie et essai Elite 7 jours (1 h de vidéo par jour) sans carte | oui | Limité |
| Fond détouré par l’IA, sans fond vert | oui | Non documenté |
| Stickers et vidéos placés derrière la personne | oui | Non documenté |
| Ouverture sur le meilleur moment, avec transition et son générés | oui | Non documenté |
| Étalonnage couleur en looks prêts à l’emploi | oui | Limité |
| Emojis animés selon la police, en 10 langues | oui | Limité |
Colonne concurrent relevée sur les pages publiques de l’éditeur. « Non documenté » : aucune mention trouvée au 16 septembre 2026.
Ce que notre éditeur ajoute une fois le moment trouvé
Trouver le bon passage, c’est la moitié du travail. Ces réglages sont développés chez nous, pensés pour le stream, et chaque clip les retrouve dans le même éditeur.
Le fond vert, sans fond vert
L’IA découpe la personne à l’écran. Tu floutes le décor, tu le passes en couleur unie ou tu le remplaces par une image, un GIF ou une vidéo, et tes stickers passent derrière toi. Dès Pro, sur les clips 9:16.
Le clip s’ouvre sur son meilleur moment
Quand le pic arrive tard, il joue en premier, puis le clip repart du début avec une transition et un son synthétisé. Les temps morts sont rognés, les phrases de relance tombent là où on décroche.
Un cadre par plan
Le jeu passe en plein écran, puis la cam reprend la main ? Chaque plan garde son propre cadre, jusqu’à 24 par clip, avec neuf agencements 9:16 en un clic.
Des couleurs étalonnées
Six looks appliqués à toute l’image, avant le texte, pour rattraper un stream délavé ou trop bleu. L’aperçu montre la vraie courbe du rendu. Inclus dans toutes les offres.
Des emojis animés, en 10 langues
Un dictionnaire de 43 000 mots pose l’emoji sur le mot fort et l’anime selon ta police, en français comme en japonais ou en arabe. Dès Creator.
Ta voix, dans 9 langues
Le doublage IA clone ta voix, réaligne les sous-titres mot pour mot et garde le fond sonore. Dès Creator, un crédit par doublage.
Ce qu’on fait différemment
On part de la VOD brute
Tu colles le lien de ton live Twitch, YouTube ou Kick. Pas besoin de pré-monter quoi que ce soit : l’IA regarde les 4 heures et te sort les moments qui valent un clip.
Le multi-cam compris automatiquement
Facecam dans un coin, gameplay plein écran. Notre IA sépare les deux et recadre le format vertical autour de l’action. C’est un cas que les éditeurs de short généralistes ne gèrent pas.
AutoPilot, du live au post publié
Détection, montage, sous-titres, hooks, publication programmée sur tes comptes. Une seule chaîne, du fichier brut au clip en ligne, sans repasser par un autre outil.
Quand Submagic reste le bon choix
- Tu montes déjà tes vidéos courtes à la main et tu cherches surtout le meilleur moteur de sous-titres : c’est leur cœur de métier.
- Tu ne fais pas de live : tu pars de rushes déjà courts (face caméra, tuto, talking head) plutôt que d’une VOD de plusieurs heures.
- Le b-roll automatique avec banque d’images intégrée est central dans ton style : c’est une de leurs forces.
Le verdict
Submagic et nous, on ne fait pas tout à fait le même métier. Eux habillent une vidéo courte, nous trouvons les clips dans un long live et les publions.
Si ton problème c’est « j’ai 4 heures de stream et zéro temps pour les regarder », c’est nous qu’il te faut. Teste gratuitement sur ta dernière VOD, l’essai Elite 7 jours (1 h de vidéo par jour) est sans carte.
Questions fréquentes
StreamClipping AI fait-il aussi les sous-titres ?+
Submagic est-il français comme vous ?+
Je peux utiliser les deux ?+
Comment tester ?+
Prêt à clipper sans y passer tes soirées ?
Crée ton compte gratuit. 15 minutes de vidéo par mois à vie, 7 jours de plan Elite offerts (1 h de vidéo par jour), aucune carte bancaire demandée.
Essayer gratuitement7 j d'Elite · 1 h/jour · sans CB