−31% il 1° anno · HALLOWEEN26Vedi l'offerta
−50% il 1° anno · BLACKFRIDAY26Vedi l'offerta
−30% il 1° anno · NOEL26Vedi l'offerta
Buon 2027Prova gratis
Doppiaggio AI

La tua voce.La tua clip. In 9 lingue.

L'AI clona la tua voce da 15 secondi della tua clip e la ridoppia in inglese, spagnolo, giapponese... 9 lingue in tutto. Il gioco e la musica restano, i sottotitoli seguono il nuovo copione parola per parola. Il tuo pubblico straniero sente TE, non un robot.

7 giorni di prova, crediti di doppiaggio a parte· ~2 min per doppiaggio audio (il lip-sync richiede di più)· La tua voce, non una voce robotica
La demo

La stessa voce, quattro lingue

Clip originale in inglese: un messaggio di Tom Holland ai giovani che hanno paura di inseguire i propri sogni. Avvia il video, poi passa al francese, allo spagnolo o al cinese durante la riproduzione: la clip riprende dallo stesso punto, con la stessa voce. Sottotitoli allineati in ogni lingua.

Ascolta la stessa clip
  • Voce clonata + sottotitoli allineati
Passo dopo passo

Come funziona

Quattro passaggi, circa due minuti per lingua.

Scegli la lingua

Su qualsiasi clip finita, apri Doppiaggio e spunti una o più delle 9 lingue: inglese, spagnolo, tedesco, italiano, francese, giapponese, coreano, russo, cinese.

L'AI clona la tua voce dalla clip

Bastano 15 secondi della tua clip. Niente studio, niente registrazione a parte: la tua voce viene appresa dal video che hai appena elaborato, con il tuo timbro e la tua energia.

Sottotitoli riscritti, allineati parola per parola

I sottotitoli vengono rigenerati sul copione doppiato, non tradotti a parte. Quello che appare a schermo è esattamente quello che dice la tua voce.

Pubblichi

TikTok, Shorts, Reels: ogni pubblico ti sente nella sua lingua. Conta circa 2 minuti per doppiaggio.

La tua voce

Una voce generica? No. La tua.

Qui nessuna voce da catalogo appiccicata sulla tua clip: clono la TUA voce dal tuo video, e l'audio di sottofondo resta intatto. La tua clip in spagnolo suona come te, non come un narratore qualsiasi.

Clonata da 15 s della tua clip

Nessun setup: la clonazione parte dal video stesso. Il tuo ritmo, la tua grana, la tua carica, in ogni lingua.

Audio di sottofondo preservato

La voce originale viene tolta con la separazione delle sorgenti: il gioco, la musica e l'atmosfera restano al loro posto sotto la nuova voce.

Consenso + etichetta AI

Autorizzi la clonazione della tua voce una sola volta, spuntando una casella esplicita. Le clip doppiate sono etichettate come generate dall'AI, come prevede il regolamento europeo. Trasparenza totale: è anche ciò che protegge la tua voce.

Prezzi

10 doppiaggi al mese con Elite

Il piano Elite include 10 doppiaggi ogni mese. Te ne servono di più? Ricarica con un pack su qualsiasi piano a pagamento: +10 per 7 €, +50 per 25 €, +150 per 60 €.

Niente fuffa

L'AI lavora mentre sei in live.
E il controllo vero resta a te.

Carichi la VOD, l'AI tira fuori le tue clip, l'autopilot può pubblicarle da solo sui tuoi account. Puoi modificarle, scartarle, riposizionarle. Se vuoi, non esce niente senza il tuo ok. È il tuo account, sono le tue regole.

30
Clip per VOD in media
~20 min
Per avere le tue prime clip
9:16
Verticale per TikTok, Shorts, Reels
Le tue VOD restano tue

Non le rivenderemmo mai

I tuoi stream ti appartengono. Li usiamo per generare le tue clip, punto. Non finiscono in un dataset per addestrare un'AI e non li passiamo a terzi. Elimini il tuo account, eliminiamo i tuoi video.

Nessuna quota nascosta

Un pacchetto di Magic al mese, chiaro

Ogni piano ti dà un numero di Magic al mese, dichiarato in anticipo. Il Pro te ne dà più del Creator. Ne vuoi altri? Ricarichi quando vuoi. Niente finto illimitato che nasconde una fattura, zero sorprese a fine mese.

Disdetta in 1 clic

Te ne vai quando vuoi

Niente mail al supporto, niente tre caselle da spuntare. Un pulsante nelle impostazioni e sei fuori. Magari un giorno tornerai, magari no. Nessun giudizio.

Il nostro motore AI

Il nostro motore, non un sito che ci incolla sopra ChatGPT

Abbiamo passato mesi a ottimizzare il taglio per gli stream gaming, IRL e just chatting. I tool americani che si limitano a incollare un'API di ChatGPT non capiscono niente del ritmo degli streamer. Noi sì.

Giriamo su basi solide
Stripe·Cloudflare·OVH
Domande frequenti

Le tue domande, le mie risposte

È davvero la mia voce?
Sì. L'AI clona la tua voce da una quindicina di secondi della tua clip: timbro, ritmo, energia. Non pesco da una banca di voci sintetiche: il tuo doppiaggio in spagnolo suona come te che parli spagnolo.
Quali lingue?
Sono 9: inglese, spagnolo, tedesco, italiano, francese, giapponese, coreano, russo e cinese. Puoi doppiare la stessa clip in più lingue in un colpo solo.
E i sottotitoli?
Vengono rigenerati sul copione doppiato, allineati parola per parola con la nuova voce. Non una traduzione approssimativa appoggiata sui vecchi tempi: quello che appare è quello che si dice.
Quanto costa?
Elite include 10 doppiaggi al mese. Su tutti i piani a pagamento puoi ricaricare con un pack: +10 per 7 €, +50 per 25 €, +150 per 60 €, ed esistono anche bundle da +3, +10 o +30. Durante la prova gratuita di 7 giorni la funzione è visibile, ma non include nessun doppiaggio.
E dal punto di vista legale, la clonazione della voce?
Cloniamo la tua voce solo con il tuo consenso esplicito: una casella da spuntare, una volta sola. Serve unicamente a doppiare le TUE clip. E i contenuti doppiati sono etichettati come generati dall'AI, come chiede il regolamento europeo. Nessuna zona grigia.
E il lip-sync?
Sì, come opzione. Spunti la sincronizzazione labiale quando avvii il doppiaggio: costa 1 credito in più, cioè 2 crediti per quella clip, ed è più lento di un doppiaggio solo audio. Funziona su un volto ripreso di fronte. Se le condizioni non ci sono (un video che non si presta, oppure una macchina di rendering che al momento dell'elaborazione non ha il motore di lip-sync), il doppiaggio parte lo stesso con la tua voce e i tuoi sottotitoli, semplicemente senza lip-sync, e il credito in più torna in automatico sul tuo saldo.

Facciamo viaggiare la tua voce?

7 giorni di Elite gratis per provare lo strumento, con 1 h di video al giorno, senza carta di credito. I tuoi doppiaggi arrivano con Elite o con un pack a partire da 7 €, e la tua voce resta la tua.